Ireland has made a claim of over €876m to the European Commission as compensation for the disruption caused by Brexit.